Lexique

Aboutonner: boutonner. "On aboutonne son col."

Accoler: attacher, lorsque l'on parle de la vigne.

Affaire: habits, hardes. "J'emporterai mes affaires."

Arguigner: exciter, embêter. "Arrête de m'arguigner !"

Arpion: orteil. "Tu m'as écafouillé les arpions."

Bareuzai: vigneron. Viendrait des "bas rosés" que donne le foulage, à l'époque où il était réalisé "au pied".

Benaton: grand panier rectangulaire utilisé pour les vendanges.

Beurdôler: secouer trop fort.

Beurée: averse parfois accompagnée d'orage.

Borger: déborder. "Le lait borge si tu ne fais pas attention." Se dit aussi lorsqu'on renverse quelqu'un.

Bréarde: voiture pour transporter le foin.

Cabris: giboulée de mars suivie d'une légère averse de neige fondue.

Cadole: petite cabane de vignerons.

Cambeule: piqûre d'insecte. Boursouflure.

Cambeuler: piqué. "Avec tous ces tavains, je suis cambeulé."

Caviotte: carotte sauvage.

Chabro: bouillon de viande et vin rouge.

Chambre à Donner: chambre d'amis.

Cheuler: téter, boire sans soif.

Claie: barrière.

Clairer: brûler, éclairer.

Câgne: cabot, chien.

Câgne: chien désagréable.

Débroudiller: (se), se débrouiller.

Ecafouiller: écraser, aplatir.

Ecrigne: avare, pingre. "un homme écrigne."

Enreuter: embourber. "La voiture s'est enreutée".

Epreune: palonnier.

Fantaisie: bugne ou gargaisse. Patisserie frite et sucrée.

Frigoler: faire cuire, ou griller.

Frigoloire: poêle à trous. "Pour frigoler les châtaignes."

Frisure: feuille de vigne gelée.

Fuseau: barreau d'échelle.

Gambi: boiteux.

Gambiller: boiter.

Garot: courte averse d'été.

Gauger: (se), se salir, généralement de boue.

Gigogner: gigoter.

Grigner: montrer les dents. "Le chien grigne."

Grume: le grain de raisin. "La grume."

Gruotte: repas organisé à la fin de la chasse.

Guenette: vieille brebis.

Gueumer: se transforme en gomme à force d'attendre sur le feu. "La soupe gueume." La soupe attache à force de réchauffer.

Gôner: habiller. "Etre bien gôné."

Jinguer: sauter, sautiller sans cesse.

Lôner: traînailler.

Mandrin: panier rond utilisé pour les vendanges.

Menée: congère.

Molard: talus.

Nadouiller: patauger, jouer dans l'eau, ou paresser.

Nerprun: liqueur à base de fruit de cerisier sauvage.

Ouillotte: oie.

Panne: pièce de charpente horizontale. Poutre.

Paulée: repas collectif en fin de vendanges.

Pioner: pleurnicher.

Pitte: poulette.

Pouffer: tousser.

Pôchons: ou pôche: louche (pour la soupe).

Rabasse: forte averse très courte.

Recoucher: marcotter, lorsqu'on parle de la vigne.

Reue: moue, bouder. "Faire la reue."

Revarper: rebeller. "Parfois, l'enfant grondé se revarpe."

Revorcher: retourner la terre.

Revâmer: reverdir. Consacré aux plantes. "Le jardin revâme."

Ribouler: écarquiller, en parlant des yeux.

Rouillot: battoir, pour essorer le linge.

Roulotte: partie basse d'un champ en pente.

Signole: manivelle du puits.

Solier: grenier.

Talle: tige de vigne.

Tappette: bavard. "Quelle tapette ce voisin !"

Taque: plaque de fonte garnissant le fond de l'âtre.

Tarbeuler: secouer violemment.

Tarrette: lierre rempant sur les pieds de vigne. "En général une tarrette dense est signe d'une bonne vendange."

Tartouiller: mal travailler.

Tendue: mince cloison de briques.

Tiau: tige mal coupée. "Le tiau."

Tiercer: piocher la vigne pour la troisième fois.

Tolle: branche de la vigne.

Trappe: pot à crème.

Treige: ruelle étroite. En général, un raccourci. "Passez donc par la treige ! Vous y serez plus vite."

Treiger: faire les cent pas.

Treuffe: pomme de terre.

Triper: transpercer, mouiller. "Avec cette rabasse, je suis complètement tripé."

Vioner: siffler en parlant du courant d'air sous la porte.